‘기생충’ 영어자막 버전을 영화관에서 감상할 수 있다.
메가박스가 제72회 칸국제영화제 황금종려상을 수상한 봉준호 감독 신작 ‘기생충’의 영어자막 버전을 상영한다고 밝혔다.
‘기생충’은 우리 사회의 빈부격차 문제를 해학과 풍자로 풀어내며 칸영화제에서 한국영화 100년사 최초로 황금종려상을 수상한 데 이어 5월 30일 개봉 후 첫 주 336만명 이상의 관객을 동원하며 박스오피스 1위를 지켰다.
또한 영화 곳곳에 숨겨진 메타포를 찾는 재미가 있어 벌써부터 N차 관람 열풍의 조짐도 보인다. 특히 사운드의 미학을 중시하는 봉준호 감독의 작품답게 이번 영화는 돌비 애트모스로도 제작된 것은 물론 음악이 스토리를 이끌어가는 장면들이 유독 많기 때문에 이를 가장 잘 구현할 수 있는 메가박스 MX를 비롯한 특별관에서의 재관람이 이어질 것으로 기대를 모으고 있다.
이에 메가박스는 칸영화제 황금종려상 수상을 계기로 ‘기생충’ 영어자막 상영을 기대하는 국내 및 외국인 관객들 역시 상당할 것으로 내다보고 이들이 한국적 색채가 짙은 이번 영화를 온전히 이해하고 즐길 수 있도록 특별히 영어자막 서비스를 제공하기로 결정했다. ‘기생충’의 영어자막 버전은 6월 3일부터 메가박스 코엑스점, 신촌점, 송도점에서 1회차에 한해 상영되며 현장 발권 및 온라인에서 예매 가능하다.
실제로 이번 영화에서 영어 자막은 황금종려상 수상의 일등 공신이라는 말이 나올 정도로 중요한 역할을 했다. 심지어 영어 자막을 담당한 영화평론가 달시 파켓에 대한 관심도 집중되고 있는 상황이다. 한국적 정서가 가득 담긴 영화임에도 불구하고 감독의 의도를 정확하게 구현한 자막 덕에 현장에서는 호평이 끊이지 않았으며 결국 수상으로까지 이어졌다는 것이다. 이에 메가박스의 이번 영어 자막 버전 상영은 세계에서 인정받은 한국 영화의 작품성을 다시 한 번 확인해보는 계기가 될 수 있을 것으로 기대된다.
관련기사
- 메리케이, ‘허니 글로우 피니셔’ 스페셜에디션 출시...1주년 프로모션 '풍성'
- 한샘몰, 상반기 결산 베스트 가구 20종 '최대 42% 할인'
- 플라키키, 자체 제작상품 판매 20분만에 품절…프리오더도 ‘대란’
- 제시카X크리스탈, 출국길도 런웨이 만든 '사복패션 종결자'
- '동상이몽2' 라이머♥안현모, 듀엣 축가 도전...'프듀' 뺨치는 연습 기대↑
- K뷰티 열풍은 계속! '글로벌 시장' 활약하는 뷰티브랜드
- 한선교, 황교안 ‘막말 자제’ 당부에도 또 논란 “그냥 걸레질을 하는구만”
- '수능 맛보기' 6월 모의고사, 내일(4일) 실시...지원자 54만183명
- 대구FC 조현우 골키퍼, 독일 분데스리가行?...구자철 소속팀 가나
- 검찰, 멜론 압수수색...2011년까지 유령회사에 저작권료 빼돌린 혐의
- NCT 127 '슈퍼휴먼', 22주차 가온 소매점 앨범차트 주간 1위
- '그랜드부타개스트' 토니안 "매년 유기견 10만 마리, 도움줄 수 있어 좋아"
- 방탄소년단·트와이스·박지훈·안유진, 5월 기부요정 등극
- DAY6(데이식스), 팬미팅 포스터 속 훈남 비주얼...오늘(3일) 선예매 티켓오픈
- 놀이 체험전 ‘텔레몬스터 대모험’, 위메프서 티켓 단독판매
- '토이 스토리 4', 우디X버즈 & NEW 친구들 매력 발산...캐릭터 포스터 공개
- 송가인·정미애·홍자, '풀뜯소3' 출격...모내기도 완전정복
- 플라스틱 프리 챌린지, “좋은 건 함께” 안창환-박소담-박진희 ★들도 동참
- 타파웨어 ‘지구를 지켜줘’ 에코캠페인, ‘에코물통 키즈사자’ 선착 증정이벤트
- 대구FC, 조현우 '독일 이적설' 부인 "구단서 진행중인 것 없다"
- ‘냉장고를 부탁해’ 여에스더, 건강전도사의 반전 “아침식사 라면 반그릇+단무지”
- 우주소녀 vs 프로미스나인, 4일 '청량甲' 신곡으로 여름겨냥 컴백
- "폐지도 가능?"...전기요금 누진제 개편안, 의견수렴 절차 착수
- 헝가리 유람선 사고, 선체진입 가능성 테스트위해 오늘 잠수부 투입
- "나 자신에게 투자하기!"...2030세대 액티비티♥, 이색 아웃도어 경험↑
- 게스X아이엡 스튜디오, 다양한 컬러감으로 채운 삼각로고#MYTRIANGLE
- 필립스 소닉케어, 신규 TV 광고 캠페인 및 전액 환불 보장 프로그램 실시
- 허영지, 옹성우X김향기 주연 ‘열여덟의 순간’ 출연 “기회 많아져서 행복해”
- “댕댕이와 추억만들기!” 전국 반려견 수영대회, 캠핑부터 체험행사까지 ‘풍성’