상단여백
HOME 연예 TV
베르나르 베르베르, 통역 담당 이상윤? “매일 4시간씩 집필” 어색한 미소

베르나르 베르베르가 언어의 장벽에 부딪혔다.

23일 방송된 SBS 예능프로그램 ‘집사부일체’에는 제2외국어로 불어를 배웠다는 이상윤의 모습이 웃음을 자아냈다.

사진=SBS

집안에서 베르나르 베르베르가 기다리고 있다는 말에 이승기는 “그럼 오늘 대화는 어떻게 해야 하는 거냐”라고 막막해했다. 육성재가 “영어만 하셨어도 제가 나설 텐데”라고 하자 형들은 “까불고 있네”라고 지적해 웃음을 자아냈다.

그리고 이때, 이상윤이 자신이 제2외국어로 불어를 배웠다고 말해 눈길을 끌었다. 그러나 인사말을 준비하면서도 “너무 오래돼서 생각이 안 난다”라고 털어놔 모두를 허무하게 만들었다. 급기야 이승기는 통역 어플까지 켜는 초유의 사태가 벌어졌다.

멤버들은 언어의 장벽에 잔뜩 긴장한 채 베르나르 베르베르가 기다리는 집안으로 들어갔다. “봉주르”라고 인사하는 멤버들에게 베르나르 베르베르는 “안녕하세요”라고 악수를 청했다. 베르나르 베르베르는 곧바로 자신의 집필 작업에 대해 말하며 “아침에 일어나면 4시간 반씩 글을 쓴다”라고 전했다. 하지만 뜻을 알아들을리 없는 멤버들은 환한 미소 리액션으로 화답하며 역대급 고난이 예고됐다.

강보라 기자  mist.diego@slist.kr

<저작권자 © 싱글리스트, 무단 전재 및 재배포 금지>

강보라 기자의 다른기사 보기
icon관련기사 icon베르나르 베르베르, 남산 한옥마을서 등장…육성재 “성함은 알고 있다” icon건후, 스위스 루체른에서 한식앓이? 지역 전통음식 거부 icon박주호 딸 나은, 스위스 까막눈 황광희에 “나 독일어 할 수 있는데” icon‘집사부일체’ 인요한 “한국 의사들이 수술 잘하는 이유? 쇠젓가락 때문” icon‘사장님 귀’ 현주엽, 고대 직속후배 정희재에 뒤끝 “전화를 안 받아?” icon‘런닝맨’ 설인아, 송지효 스케일 쌍둥이? 판 키웠다 낭패 ‘시무룩’ icon‘런닝맨’ 청하, 설인아 대신 유재석과 식사? 김종국 “친구 버리는 거냐” icon여름 필드룩...시원한 냉감 소재·통통 튀는 컬러 점령 icon‘보이스3’ 이진욱, 살인마 박병은 실체 간파...대반격 시작 icon‘토이스토리4’ 개봉 4일째 100만...역대 디즈니·픽사 애니 최단 기록 icon1인가구, 평균자산 1억3천만...은퇴 대비 월123만원 투자·저축 필요 icon1인가구 증가일로…향후 10년 이상 ‘나 혼자 산다' 응답도 늘어 icon‘런닝맨’ 청하, 신곡 ‘스내핑’ 최초 공개...절친 설인아 ‘합동 퍼포먼스’ icon김종국, 셋째 출산 앞둔 하하♥별 만남...‘미우새 최수종' 등극한 사연은 icon‘기생충’ 900만 관객 돌파...해외 202개국 판매 ‘역대 최다’ icon‘호텔델루나’ 이지은, 속마음 공개 “여진구? 내 마음에 쏙 들어” icon‘집사부일체’ 베르나르 베르베르 전격출연...특급 상상력 비결은? icon‘코빅’ 유노윤호, ‘쿵푸허술’ 출격...열정 퍼포먼스부터 ‘유노봇’ 변신까지 icon모바일 게임고수 다 모여라~‘LG V50 ThinQ 5G게임 페스티벌’ 개최 icon문재인 대통령 부부, 영화 ‘기생충’ 관람…‘1987’ 후 17개월만 icon‘세젤예’ 최명길, 김해숙 “김소연 안 궁금하디?” 원망에도 묵묵부답 icon‘코빅’ 유노윤호, 실검 1위 공약 “‘쿵푸허슬’ 분장하고 타이틀곡 무대” icon‘세젤예’ 기태영, 김하경 밀어내기 “마음 정리 잘하길 바랄게요” icon강성연, 최명길 약점으로 협박 “명계남이 아는 건 시간문제” icon백지영 “서장훈, 정석원과 싸우면 오라고 하더라” 절친 인증 icon이동우, 8년간 정든 라디오 눈물의 클로징 멘트 “행복했습니다” icon‘미우새’ 이동우 딸 지우, 귀가하자마자 볼 뽀뽀…박수홍 부러움 폭발 icon이상민X김보성, 라오스 귀청소 도전…세수+두피마사지 ‘풀케어’ icon‘아스달연대기’ 은섬 송중기, 와한족 구하려다 이그트 정체 들켰다 icon별, 셋째 출산 앞두고 “임신이 체질”…붓기 0%? 더 아름다워진 미모 icon‘보이스3’ 박병은, 이진욱 정조준 “숙제의 힌트는 후지야마 미호” icon‘구해줘 홈즈’ 건대 호수 뷰 원룸, 실속형 기본 옵션? “1분 거리에 편의점”
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top