오늘(18일) 5.18 민주화운동 39주기를 맞은 가운데 그룹 방탄소년단의 노래가 해외 팬들에 주목받고 있다.

방탄소년단이 지난 2015년 공개한 'Ma City(마 시티)'는 멤버 3명이 직접 작사한 곡으로 멤버 각자가 자란 도시를 주제를 담고 있다. 그 중 광주 출신인 멤버 제이홉은 해당 곡에서 '나 전라남도 광주 베이비', '모두 다 눌러라 062-518'이라고 랩 가사를 선보였다.

해당 노래를 들은 외국인 팬들은 062와 518의 의미를 궁금해했고, 국내의 한 방탄소년단 팬이 자신의 블로그를 통해 062는 광주의 지역 번호이고, 518은 5·18 민주화 운동을 말하는 것이라고 설명했다. 또한 5.18 광주민주화운동에 대한 설명도 덧붙였다.

또한 이날 한 온라인 커뮤니티에는 '방탄소년단 슈가 고2때 만든 5.18민주화운동 자작곡 (518-062)'이라는 제목으로 영상과 함께 가사를 적은 게시물이 올라왔다.

슈가의 사진과 함께 한국어 가사를 영어 등으로 해석해 가사까지 담겼다. 가사는 '062 이곳의 권리를 위한 고생 담을 역사에 기록해 그들의 의지로 새겨진 인권제도를 느낄 수 있는 것 그 무엇이 그들을 움직이는 팔다리가 되어 또 베어진 몸의 상철 태극기로 채워 그대여 나 또한 당신의 의지를 불태워 형제여 상처 난 한국살 끊임없이 외워' '탁한 바람 가득한 땅 위에 내린 새싹 518 어둡던 지난날의 밤이 지나 탄생한 새 역사를 위해서 손을 들어 Hands Up' 등으로 5.18민주화운동 내용을 담아 눈길을 끌었다.

방탄소년단의 노래를 접한 해외 팬들은 5.18광주민주화운동에 대해 관심을 갖고 아픈 역사를 아게 됐다며 고맙다는 댓글을 달기도 했고, 지난달에는 방탄소년단 공연을 보기 위해 광주를 찾은 해외 팬들이 5·18 민주묘지를 찾기도 했다.

사진=DB, 유튜브 영상캡처

 

저작권자 © 싱글리스트 무단전재 및 재배포 금지

관련기사