롯데컬처웍스 베트남 법인이 로컬 영화 첫 투자제작 영화 '혼 파파 자 꼰가이'(Daddy Issue)를 28일 개봉했다.
'혼 파파 자 꼰가이'는 롯데컬처웍스가 지난 2017년 6월 베트남 투자 제작업에 진출한 후 첫 투자배급작이다. 한국영화 '아빠는 딸'(2017)을 현지에 맞게 리메이크한 작품이다. 앞서 롯데컬처웍스 베트남 법인은 '신과 함께' 시리즈, '지금 만나러 갑니다' 등을 현지에 배급했다.
'혼 파파 자 꼰가이'는 철없고 유치한 아버지와 생활력 강한 딸이 어느 날 몸이 서로 바뀌게 되면서 점차 서로를 이해해가는 과정을 그린 코미디다. 켄 오키아이(ken ochiai) 감독이 연출하고 베트남 인기 배우 타이 호아가 아빠 역을, 케이티 응우웬이 딸 역을 맡았다. 한국 원작에서 한국의 흔한 부녀관계를 표현했듯이 시나리오 작업부터 베트남 관객이 공감할 수 있는 상황에 맞게 현지화해 만들었다
타이 호아는 베트남에서 136만명을 동원한 '마이가 결정할게2'(2014)를 포함해 다수의 작품에 출연한 배우다. 베트남에서 가장 영향력있는 배우로 꼽힌다. 케이티 응우웬도 역대 1위 흥행작인 '엠 츄아 18'에 출연하며 큰 인기를 모은 배우다. 'Chanh Phuong Films'가 제작했다. 'Chanh Phuong Films'은 베트남에서 영화 '엠 츄아 18'(2017)를 제작해 베트남에서 역대 관객 수 1위인 267만명을 기록했다.
롯데컬처웍스 측은 "이번 영화를 시작으로 내년에는 5편의 영화를 베트남에서 개봉하는 등 베트남 영화시장 성장에 맞춰 지속적으로 사업을 확대해갈 계획이다"고 밝혔다.
관련기사
- ‘YG 연습생’ 최연수, 성희롱 피해호소 “여러분의 소중이 안 궁금합니다”
- 송명빈 마커그룹 대표, 신문사 찾아가 “때린 건 맞지만 직원이 폭력 유도” 주장
- "렛미인, 원작 주인공 이엘리 성별 모호...더 마이너”(방구석1열)
- ‘SKY 캐슬’ 윤세아X김병철, 하버드생 큰딸 박유나 귀국…폭풍 몰고오나
- ‘집사부일체’ 이승기부터 육성재까지, 새벽 6시에 레드카펫 런웨이?
- ‘바벨’ 장희진, 톱스타-재벌가 며느리役...억지웃음 의미는?
- 송년특집 '코리아 합창단', 29일-30일 방송...'남북 청소년들의 기적같은 하모니'
- 승리 여동생 관심폭발에 덩달아 근황 알려져 "라멘집 44호점 베트남호치민 오픈”
- 승리 여동생 이한나, 가수무산?...외모는 '비현실남매'vs사이는 '현실남매'
- ‘미래의 미라이’ 호소다 마모루 감독 “전쟁 장면은 필연적...가족 그리기 위한 선택"
- 넷플릭스 대표 시리즈 ‘블랙미러’ 인터랙티브영화로...인터랙티브 뭐냐고?
- '레전드' 이문세→해체 앞둔 장기하와 얼굴들까지, 연말 콘서트로 세밑 한파 녹인다
- '선행 아이콘' 션, 연탄 3000장 직접 배달 ‘대한민국 온도 1도 올리기'
- '썸바디' 오홍학, 케이윌에 연애상담, 결국 터져버린 이주리의 눈물
- 이석철-